B bis Butted: Unterschied zwischen den Versionen

Aus WikiPedalia
(Die Seite wurde neu angelegt: {| {{Prettytable|width=60%}} ! Englisch !! Deutsch |- |"B" Chainrings || Typ B Kettenblatt |- |B-Tension || Einstellschraube B |- |Ball Bearing || [[...)
 
K (Onlyinclude)
 
(19 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 2: Zeile 2:
  !  Englisch    !!  Deutsch
  !  Englisch    !!  Deutsch
|-
|-
<onlyinclude>
  |"B" Chainrings || [[Typ B Kettenblatt]]
  |"B" Chainrings || [[Typ B Kettenblatt]]
|-
|-
Zeile 7: Zeile 8:
|-
|-
  |Ball Bearing || [[Kugellager]]
  |Ball Bearing || [[Kugellager]]
|-
|Ball locking || [[Kugelverschluss]]
|-
|-
  |Balloon Tire || [[Ballonreifen]]
  |Balloon Tire || [[Ballonreifen]]
|-
|Band Break || [[Bandbremse]]
|-
|-
  |Banana Seat || [[Bananensitz]]
  |Banana Seat || [[Bananensitz]]
|-
|Band brake || [[Bandbremse]]
|-
|-
  |BAR || [[Bar]]
  |BAR || [[Bar]]
Zeile 19: Zeile 26:
|-
|-
  |Barrel Adjuster || [[Zugeinstellschraube]]
  |Barrel Adjuster || [[Zugeinstellschraube]]
|-
|Base Tape || [[Nahtschutzband]]
|-
|-
  |Bassworm ® || [[Bassworm ®]]
  |Bassworm ® || [[Bassworm ®]]
|-
|Bates ||
|-
|-
  |B.C.D.|| [[LKD]]
  |B.C.D.|| [[LKD]]
Zeile 43: Zeile 50:
|-
|-
  |'Bent || [[Liegerad]]
  |'Bent || [[Liegerad]]
|-
|Benotto || [[Benotto]]
|-
|Bianchi || [[Bianchi]]
|-
|-
  |Bidon || [[Wasserflasche]]
  |Bidon || [[Wasserflasche]]
Zeile 54: Zeile 57:
  |Bike Boom || [[Fahrradboom]]
  |Bike Boom || [[Fahrradboom]]
|-
|-
  |Billet
  |Billet || [[Rohling]]
|-
|-
  |Binder Bolt || [[Klemmschraube]]
  |Binder Bolt || [[Klemmschraube]]
Zeile 67: Zeile 70:
|-
|-
  |BMX || [[BMX]]
  |BMX || [[BMX]]
|-
|Body tension || [[Körperspannung]]
|-
|-
  |Bolt Circle Diameter || [[Lochkreisdurchmesser]]
  |Bolt Circle Diameter || [[Lochkreisdurchmesser]]
|-
|-
  |Boob tube || falsche für [[Kielrohr]]
  |Boob tube || falsch für [[Kielrohr]]
|-
|-
  |Boom tube || [[Kielrohr]]
  |Boom tube || [[Kielrohr]]
Zeile 90: Zeile 95:
  |Bottom bracket || [[Innenlager]]
  |Bottom bracket || [[Innenlager]]
|-
|-
  |Bottom Pull || [[Bottom Pull ]]
  |Bottom Pull || [[Bottom Pull]]
|-
|-
  |Bottechia || [[Bottechia]]
  |Bottom Swing || [[Bottom Swing]]
|-
|-
  |"Boutique" Parts || [[Vitrinen-Teile]]
  |"Boutique" Parts || [[Vitrinen-Teile]]
Zeile 99: Zeile 104:
|-
|-
  |Brake || [[Bremse]]
  |Brake || [[Bremse]]
|-
|Brake arm || [[Bremsarm]]
|-
| Brake Booster|| [[Brakebooster]] (eigentlich Bremskraftverstärker)
|-
|-
  |Brake Bridge || [[Bremsbrücke]]
  |Brake Bridge || [[Bremsbrücke]]
|-
|Brake Lever || [[Bremshebel]]
|-
|-
  |Brake Lever Types || [[Mechanische Bremshebeltypen]]
  |Brake Lever Types || [[Mechanische Bremshebeltypen]]
|-
|Brake pad || [[Bremsbelag]]
|-
|Brake shoe || [[Bremsschuh]]
|-
|-
  |Brass || [[Messing]]
  |Brass || [[Messing]]
Zeile 110: Zeile 125:
  |Brazing || [[Löten]]
  |Brazing || [[Löten]]
|-
|-
  |Breaker Bar ||
  |Breaker Bar || [[Gleitgriff]]
|-
|-
  |Brevet || [[Brevet]]
  |Brevet || [[Brevet]]
Zeile 116: Zeile 131:
  |Bridgestone ® || [[Bridgestone]]
  |Bridgestone ® || [[Bridgestone]]
|-
|-
  | Brinell || [[Stillstandsmarken]]
  | Brinell || [[Stillstandsmarke]]
|-
|-
  |Brifter || [[Bralter]]
  |Brifter || [[Bralter]]
Zeile 136: Zeile 151:
  |BSX || [[4 Cross]]
  |BSX || [[4 Cross]]
|-
|-
  |Bull Horn Handlebar ||
  |Bull Horn Handlebar || [[Bullhornlenker]]
|-
|-
  |Bull Moose Handlebar || [[Bullmoose Lenker]]
  |Bull Moose Handlebar || [[Bullmoose Lenker]]
|-
|-
  |Bungee, Bunji, Bungie, Bungy ||
  |Bungee, Bunji, Bungie, Bungy || [[Gummispannband]]
|-
|-
  |Burley ® || [[Burley]]
  |Burley ® || [[Burley]]
|-
|-
  |Busch & Müller
  |Busch & Müller || [[Busch & Müller]]
|-
|-
  |Bushing || [[Buchse]]
  |Bushing || [[Buchse]]
|-
|-
  |Claud Butler ||
  |Butted || [[Konifiziert]]
|-
|Geoffrey Butler ||  
|-
|-
  |Butted || [[Konifiziert]]
  |Button || [[Knopf]]
|-
|-
</onlyinclude>
|}
|}
{{Vorlage:Verzeichnis Englisch - Deutsch}}


[[Kategorie:Englisch - Deutsch]]
[[Kategorie:Englisch - Deutsch]]
[[Kategorie:Wörterbuch]]
[[Kategorie:Wörterbuch]]
[[Kategorie:Sheldon Brown]]
{{Weitere Artikel Kategorie|categoryname=Sheldon Brown}}

Aktuelle Version vom 18. Februar 2019, 12:43 Uhr

Englisch Deutsch
"B" Chainrings Typ B Kettenblatt
B-Tension Einstellschraube B
Ball Bearing Kugellager
Ball locking Kugelverschluss
Balloon Tire Ballonreifen
Band Break Bandbremse
Banana Seat Bananensitz
Band brake Bandbremse
BAR Bar
Bar Ends Lenkerhörnchen
Barcons ® Barcons ®
Barrel Adjuster Zugeinstellschraube
Base Tape Nahtschutzband
Bassworm ® Bassworm ®
B.C.D. LKD
Bead Wulst
Bead Seat Diameter (B.S.D.) Reifeninnendurchmesser
Bearing Lager
Bearing ball Lagerkugel
Bell Crank Umlenkhebel
Belt Drive Riemenantrieb
Benelux ® Benelux
Bendix ® Bendix
'Bent Liegerad
Bidon Wasserflasche
Bike Bike kurz für Fahrrad
Bike Boom Fahrradboom
Billet Rohling
Binder Bolt Klemmschraube
Biopace ® Biopace ®
Black Wall Tire Schwarzwandreifen
Blade Gabelscheide bzw. Messerspeiche
Block Ritzelpaket, Bremsbelag, Blockgenerator bzw. Blockkette
BMX BMX
Body tension Körperspannung
Bolt Circle Diameter Lochkreisdurchmesser
Boob tube falsch für Kielrohr
Boom tube Kielrohr
Booster Bremskraftverstärker
Boot Schutzkappe
Bolt Schraube
Bolt-on Vollachse
Bone Shaker Knochenschüttler
Boss Sockel
Boston Montréal Boston Boston Montréal Boston
Bottom bracket Innenlager
Bottom Pull Bottom Pull
Bottom Swing Bottom Swing
"Boutique" Parts Vitrinen-Teile
Bowden Cable Bowdenzug
Brake Bremse
Brake arm Bremsarm
Brake Booster Brakebooster (eigentlich Bremskraftverstärker)
Brake Bridge Bremsbrücke
Brake Lever Bremshebel
Brake Lever Types Mechanische Bremshebeltypen
Brake pad Bremsbelag
Brake shoe Bremsschuh
Brass Messing
Braze-on Anlötteil
Brazing Löten
Breaker Bar Gleitgriff
Brevet Brevet
Bridgestone ® Bridgestone
Brinell Stillstandsmarke
Brifter Bralter
British Britisch
Brodie Brodie
Brooks Brooks
B.R.S. B.R.S.
B.S.A. B.S.A.
B.S.C. B.S.C.
B.S.D. LKD
BSX 4 Cross
Bull Horn Handlebar Bullhornlenker
Bull Moose Handlebar Bullmoose Lenker
Bungee, Bunji, Bungie, Bungy Gummispannband
Burley ® Burley
Busch & Müller Busch & Müller
Bushing Buchse
Butted Konifiziert
Button Knopf

Werbung:

Abgerufen von „https://wikipedalia.com/index.php?title=B_bis_Butted&oldid=15290“