Cable bis Cyclometer: Unterschied zwischen den Versionen

Aus WikiPedalia
K (Contact Patch ergänzt)
(Clickbox hinzugefügt)
 
(26 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 2: Zeile 2:
  !  Englisch    !!  Deutsch
  !  Englisch    !!  Deutsch
|-
|-
<onlyinclude>
  |Cable || [[Zug]]
  |Cable || [[Zug]]
|-
|-
Zeile 7: Zeile 8:
|-
|-
  |Cable Guide || [[Zugführung]]
  |Cable Guide || [[Zugführung]]
|-
|Cable Lock || [[Kabelschloss]]
|-
|Cable pull|| [[Zugeinholweg]]
|-
|-
  |Cable Stop || [[Zuganschlag]]
  |Cable Stop || [[Zuganschlag]]
|-
|Cable Tie || [[Kabelbinder]]
|-
|-
  |Cadence || [[Kadenz]]
  |Cadence || [[Kadenz]]
Zeile 20: Zeile 27:
  |Cantilever Brake || [[Cantilever-Bremse]]
  |Cantilever Brake || [[Cantilever-Bremse]]
|-
|-
  |Cantilever Frame || [[Cantilever-Rahmen]]
  |Cantilever Frame || [[Freitragender Rahmen]]
|-
|-
  |Capacity || [[Kapazität]]
  |Capacity || [[Kapazität]]
|-
|Capreo || [[Capreo]]
|-
|-
  |Cap Screw || [[Schraube]] mit Kopf
  |Cap Screw || [[Schraube]] mit Kopf
Zeile 33: Zeile 42:
|-
|-
  |Cartridge Bearings || [[Lagerkartusche]]
  |Cartridge Bearings || [[Lagerkartusche]]
|-
|Casati || [[Casati]]
|-
|-
  |Cassette || [[Kassette]]
  |Cassette || [[Kassette]]
Zeile 44: Zeile 51:
  |C-C || [[Abstand von Mitte zu Mitte]]
  |C-C || [[Abstand von Mitte zu Mitte]]
|-
|-
  |Celo Europa ||
  |Center Lock || [[Center Lock]]
|-
|-
  | Center Point Steering ||
  |Center Point Steering || [[Lenkrollradius]]
|-
|-
  |Center-pull Brake || [[Mittelzugbremse]]
  |Center-pull Brake || [[Mittelzugbremse]]
Zeile 52: Zeile 59:
  |Center-to-Center || [[Abstand von Mitte zu Mitte]]
  |Center-to-Center || [[Abstand von Mitte zu Mitte]]
|-
|-
  |Centre
  |Centre|| (franz. für Center) [[Mitte]]
|-
|-
  |Centurion || [[Centurion]]
  |Centurion || [[Centurion]]
Zeile 61: Zeile 68:
|-
|-
  |Chain || [[Kette]]
  |Chain || [[Kette]]
|-
|Chain brush|| [[Kettenbürste]]
|-
|-
  |Chain Case || [[Kettenkasten]]
  |Chain Case || [[Kettenkasten]]
|-
|Chain cleaning tool || [[Kettenreinigungsgerät]]
|-
|Chain Deflector || [[Kettenstopper]]
|-
|-
  |Chainguard || [[Kettenschutz]]
  |Chainguard || [[Kettenschutz]]
Zeile 68: Zeile 81:
  |Chain Hanger || [[Kettenaufhänger]]
  |Chain Hanger || [[Kettenaufhänger]]
|-
|-
  |Chain Line || [[Kettenlinie]]
|Chainless Bicycle||[[Kettenloses Fahrrad]]
|-
  |Chain length || [[Kettenlänge]]
|-
|Chain line || [[Kettenlinie]]
|-
|-
|Chain lock || [[Kettenschloss]]
|-
  |Chainring || [[Kettenblatt]]
  |Chainring || [[Kettenblatt]]
|-
|-
  |Chainset || [[Kurbelsatz]]
  |Chainset || [[Kurbelsatz]]
|-
|-
  |Chain Deflector || [[Kettenstopper]]
  |Chain stay protector || [[Kettenstrebenschutz]]
|-
|Chainless Bicycle
|-
|-
  |Chain stays || [[Kettenstrebe]]n
  |Chain stays || [[Kettenstrebe]]n
Zeile 86: Zeile 104:
  |Chain tool || [[Kettennieter]]
  |Chain tool || [[Kettennieter]]
|-
|-
  |Chain Watcher ® ||  
  |Chain Watcher ® || [[Chain Watcher ®]]
|-
| Chain Wear Indicator || [[Kettenverschleißlehre]]
|-
|-
  |Chainwheel || [[Kettenblatt]]
  |Chainwheel || [[Kettenblatt]]
Zeile 95: Zeile 115:
|-
|-
  |Changer || [[Schaltwerk]]
  |Changer || [[Schaltwerk]]
|-
|Chiorda
|-
|-
  |Chopper © || [[Bonanzarad]]
  |Chopper © || [[Bonanzarad]]
Zeile 106: Zeile 124:
  |Cinelli || [[Cinelli]]
  |Cinelli || [[Cinelli]]
|-
|-
  |Ciöcc || [[Ciöcc]]
  |Circlip || [[Sprengring]]
|-
|City bicycle || [[Tourenrad]] oder Citybike
|-
|-
  |Claw || [[Schaltwerk Adapter]]
  |Claw || [[Schaltwerk Adapter]]
Zeile 113: Zeile 133:
|-
|-
  |Cleat || [[Cleat]]
  |Cleat || [[Cleat]]
|-
|Clickbox || [[Clickbox]], Klickbox oder Schaltbox
|-
|-
  |Clincher Tire || [[Wulstreifen]]
  |Clincher Tire || [[Wulstreifen]]
|-
|-
  |Clipless Pedals
  |Clipless Pedals||[[Klickpedal]]
|-
|-
  |Club Bicycle
  |Club Bicycle||[[Clubfahrrad]]
|-
|-
  |Cluster || [[Ritzelpaket]]
  |Cluster || [[Ritzelpaket]]
Zeile 128: Zeile 150:
  |Coaster Brake || [[Rücktrittbremse]]
  |Coaster Brake || [[Rücktrittbremse]]
|-
|-
  |Cobalto ®  
  |Cobalto ® ||[[Cobalto ®]]
|-
|-
  |Cog || [[Ritzel]]
  |Cog || [[Ritzel]]
|-
|-
  |Cold Set || [[Kaltumformung]]
  |Cold Set || [[Kaltumformung]]
|-
| Colnago || [[Colnago]]
|-
|-
  |Columbus || [[Columbus]]
  |Columbus || [[Columbus]]
Zeile 150: Zeile 170:
  |Composite || [[Verbundwerkstoff]]
  |Composite || [[Verbundwerkstoff]]
|-
|-
  |Compressionless || [[Kompressionslose Hüllen]]
  |Compressionless || [[Kompressionslose Hülle]]
|-
|Condor
|-
|-
  |Cone || [[Konus]]
  |Cone || [[Konus]]
|-
|-
  |Cone Wrench || [[Konusschlüssel]]
  |Cone Wrench || [[Konusschlüssel]]
|-
|Confente
|-
|-
  |Contact Patch || [[Reifenaufstandsfläche]]
  |Contact Patch || [[Reifenaufstandsfläche]]
Zeile 164: Zeile 180:
  |Contrôle, Control || [[Contrôle]]
  |Contrôle, Control || [[Contrôle]]
|-
|-
  |Ron Cooper
  |Cotter|| [[Kurbelsplint]]
|-
|-
  |Cottered Cranks || [[Kurbel mit Splintbefestigung]]
  |Cottered Cranks || [[Kurbel mit Splintbefestigung]]
|-
|-
  |Cotterless Cranks || [[Kurbel]] ohne Splintbefestigung
  |Cotterless Cranks || [[Kurbel]] ohne Splintbefestigung
|-
|Cotter pin press || [[Splintpresse]]
|-
|-
  |Countersteering || [[Gegensteuern]]
  |Countersteering || [[Gegensteuern]]
|-
|-
  |Cow Horn Handlebar
  |Cow Horn Handlebar|| andere Bezeichnung für [[Bullhornlenker]]
|-
|-
  |C.P.S.C.
  |C.P.S.C.||[[CPSC]]
|-
|-
  |Crank || [[Kurbel]]
  |Crank || [[Kurbel]]
Zeile 192: Zeile 210:
  |Croce d'Aune || [[Croce d'Aune ®]]
  |Croce d'Aune || [[Croce d'Aune ®]]
|-
|-
  |Crochet
  |Crochet|| (franz.  für Haken) [[Hakenfelge]]
|-
|-
  |Cross Bicycle || [[Querfeldeinrad]]
  |Cross Bicycle || [[Querfeldeinrad]]
Zeile 199: Zeile 217:
|-
|-
  |Cross Frame || [[Kreuzrahmen]]
  |Cross Frame || [[Kreuzrahmen]]
|-
|Crossover cable || [[Querzug]]
|-
|-
  |Crossover Drive || [[Crossover Antrieb]]
  |Crossover Drive || [[Crossover Antrieb]]
Zeile 207: Zeile 227:
|-
|-
  |Crown || [[Gabelkrone]]
  |Crown || [[Gabelkrone]]
|-
|Crown Race|| [[Gabelkonus]] oder auch Konusring
|-
|-
  |Cruiser || [[Cruiser]]
  |Cruiser || [[Cruiser]]
|-
|Cuevas
|-
|-
  |Cup-and-Cone Bearing || [[Konuslager]]
  |Cup-and-Cone Bearing || [[Konuslager]]
Zeile 218: Zeile 238:
  |Cyclecomputer || [[Fahrradcomputer]]
  |Cyclecomputer || [[Fahrradcomputer]]
|-
|-
  |Cycle Speedway  
  |Cycle Speedway ||[[Speedway]]
|-
|-
  |Cyclocross || [[Querfeldeinrad]]
  |Cyclocross || [[Querfeldeinrad]]
Zeile 224: Zeile 244:
  |Cyclometer || [[Tachometer]]
  |Cyclometer || [[Tachometer]]
|-
|-
</onlyinclude>
|}
|}


Zeile 229: Zeile 250:
[[Kategorie:Englisch - Deutsch]]
[[Kategorie:Englisch - Deutsch]]
[[Kategorie:Wörterbuch]]
[[Kategorie:Wörterbuch]]
[[Kategorie:Sheldon Brown]]
{{Weitere Artikel Kategorie|categoryname=Sheldon Brown}}

Aktuelle Version vom 18. März 2022, 12:11 Uhr

Englisch Deutsch
Cable Zug
Cable Carrier Querzugträger
Cable Guide Zugführung
Cable Lock Kabelschloss
Cable pull Zugeinholweg
Cable Stop Zuganschlag
Cable Tie Kabelbinder
Cadence Kadenz
Cage Käfig
Caliper (brake) Zangenbremse
Campagnolo ® Campagnolo ®
Cantilever Brake Cantilever-Bremse
Cantilever Frame Freitragender Rahmen
Capacity Kapazität
Capreo Capreo
Cap Screw Schraube mit Kopf
Captain Kapitän
Carbon fiber Kohlefaserverstärkter Kunststoff
Carcass Karkasse
Cartridge Bearings Lagerkartusche
Cassette Kassette
Cassette Joint Schaltarm
Casting Gießen
C-C Abstand von Mitte zu Mitte
Center Lock Center Lock
Center Point Steering Lenkrollradius
Center-pull Brake Mittelzugbremse
Center-to-Center Abstand von Mitte zu Mitte
Centre (franz. für Center) Mitte
Centurion Centurion
Century Teil eines Brevets
Ceramic Keramik
Chain Kette
Chain brush Kettenbürste
Chain Case Kettenkasten
Chain cleaning tool Kettenreinigungsgerät
Chain Deflector Kettenstopper
Chainguard Kettenschutz
Chain Hanger Kettenaufhänger
Chainless Bicycle Kettenloses Fahrrad
Chain length Kettenlänge
Chain line Kettenlinie
Chain lock Kettenschloss
Chainring Kettenblatt
Chainset Kurbelsatz
Chain stay protector Kettenstrebenschutz
Chain stays Kettenstreben
Chain suck Chainsuck
Chain Tensioner Kettenspanner
Chain tool Kettennieter
Chain Watcher ® Chain Watcher ®
Chain Wear Indicator Kettenverschleißlehre
Chainwheel Kettenblatt
Chain Whip Kettenpeitsche
Chamois Chamois
Changer Schaltwerk
Chopper © Bonanzarad
Chrome, Chromium Chrom
Chrome-Moly 4130
Cinelli Cinelli
Circlip Sprengring
City bicycle Tourenrad oder Citybike
Claw Schaltwerk Adapter
Clearance Fußfreiheit, Reifenfreiheit bzw. Pedalfreiheit
Cleat Cleat
Clickbox Clickbox, Klickbox oder Schaltbox
Clincher Tire Wulstreifen
Clipless Pedals Klickpedal
Club Bicycle Clubfahrrad
Cluster Ritzelpaket
C.L.W.B. Langlieger mit kurzem Radstand
C.N.C. CNC
Coaster Brake Rücktrittbremse
Cobalto ® Cobalto ®
Cog Ritzel
Cold Set Kaltumformung
Columbus Columbus
Comfort Bicycle Komfortrad
Command Shifter ® Command Shifter ®
Compact Crank Kompakt-Dreifachkurbel bzw. Kompakt-Zweifachkurbel
Compact Drive ® Compact Drive ®
Compact Frame Kompaktrahmen
Composite Verbundwerkstoff
Compressionless Kompressionslose Hülle
Cone Konus
Cone Wrench Konusschlüssel
Contact Patch Reifenaufstandsfläche
Contrôle, Control Contrôle
Cotter Kurbelsplint
Cottered Cranks Kurbel mit Splintbefestigung
Cotterless Cranks Kurbel ohne Splintbefestigung
Cotter pin press Splintpresse
Countersteering Gegensteuern
Cow Horn Handlebar andere Bezeichnung für Bullhornlenker
C.P.S.C. CPSC
Crank Kurbel
Crank Puller, Extractor Kurbelabzieher
Crank set Kurbelsatz
Crescent Rollgabelschlüssel
Crescent ® Wrench Rollgabelschlüssel
Criterium Kriterium
Cr-Mo 4130
Croce d'Aune Croce d'Aune ®
Crochet (franz. für Haken) Hakenfelge
Cross Bicycle Querfeldeinrad
Cross Country Cross Country
Cross Frame Kreuzrahmen
Crossover cable Querzug
Crossover Drive Crossover Antrieb
Crossover Gearing Crossover Schaltung
Crow's-Foot Spoking Krähenfußmuster
Crown Gabelkrone
Crown Race Gabelkonus oder auch Konusring
Cruiser Cruiser
Cup-and-Cone Bearing Konuslager
Cyclebinding ® Cyclebinding ®
Cyclecomputer Fahrradcomputer
Cycle Speedway Speedway
Cyclocross Querfeldeinrad
Cyclometer Tachometer

Werbung:

Abgerufen von „https://wikipedalia.com/index.php?title=Cable_bis_Cyclometer&oldid=18354“