Facing bis Funny Bike: Unterschied zwischen den Versionen

Aus WikiPedalia
K (Reibungsschaltung -> Friktionsschaltung)
(Foam ergänzt)
 
(12 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 2: Zeile 2:
  !  Englisch    !!  Deutsch
  !  Englisch    !!  Deutsch
|-
|-
<onlyinclude>
  |Facing || [[Planfräsen]]
  |Facing || [[Planfräsen]]
|-
|Fading || [[Bremsschwund]]
|-
|-
  |Fairing || [[Verkleidung]]
  |Fairing || [[Verkleidung]]
|-
|-
  |Falcon || [[Falcon]]
  |False Flat || [[Falsche Ebene]]
|-
|-
  |False Flat ||  
  |Fastback || [[Fließheck]]
|-
|-
  |Fastback || [[Fließheck]]
  |Fatbike || [[Fatbike]]
|-
|-
  |Fatigue || [[Ermüdungsbruch]]
  |Fatigue || [[Ermüdungsbruch]]
|-
|-
  |FDGB ||
  |FDGB || [[FDGB]]
|-
|Female Thread || [[Innengewinde]]
|-
|-
  |Fender || [[Schutzblech]]
  |Fender || [[Schutzblech]]
Zeile 23: Zeile 28:
|-
|-
  |Fillet Brazing || [[Muffenloses Löten]]
  |Fillet Brazing || [[Muffenloses Löten]]
|-
|Fiorelli || [[Fiorelli ]]
|-
|-
  |Fish mouth || [[Gehrung]]
  |Fish mouth || [[Gehrung]]
Zeile 46: Zeile 49:
  |Flip-flop hub || [[Flip-Flop-Nabe]]
  |Flip-flop hub || [[Flip-Flop-Nabe]]
|-
|-
  |Float
  |Float || [[schwimmende Lagerung]]
|-
|Foam || [[Schaumstoff]]
|-
|-
  |Folding Bicycles || [[Faltrad]]
  |Folding Bicycles || [[Faltrad]]
Zeile 55: Zeile 60:
|-
|-
  |Fork end || [[Gabelende]]
  |Fork end || [[Gabelende]]
|-
|Fraction || ''Bruchzahl'' als Maßsystem bei [[Reifengrößen]]
|-
|-
  |Frame || [[Rahmen]]
  |Frame || [[Rahmen]]
|-
|Frame protector|| [[Rahmenschutz]]
|-
|-
  |Frame Set || [[Rahmensatz]]
  |Frame Set || [[Rahmensatz]]
Zeile 64: Zeile 73:
  |France || [[Frankreich]]
  |France || [[Frankreich]]
|-
|-
  |Freecoaster || [[Freecaoster]]
  |Freecoaster || [[Freecoaster]]
|-
|-
  |Freehub ® || [[Freehub ®]]
  |Freehub ® || [[Freehub ®]]
Zeile 80: Zeile 89:
  |Front Center || [[Abstand von Vorne zur Mitte]]
  |Front Center || [[Abstand von Vorne zur Mitte]]
|-
|-
  |Front Drive || [[Front Antrieb]]
  |Front Drive || [[Frontantrieb]]
|-
|-
  |Front Freewheel System || [[Front Freewheel System]]
  |Front Freewheel System || [[Front Freewheel System]]
|-
|Frejus || [[Frejus]]
|-
|-
  |FSA ® (Full Speed Ahead) || [[FSA ®]]
  |FSA ® (Full Speed Ahead) || [[FSA ®]]
Zeile 96: Zeile 103:
  |Funny bike || [[Funny-Bike]]
  |Funny bike || [[Funny-Bike]]
|-
|-
</onlyinclude>
|}
|}


Zeile 102: Zeile 110:
[[Kategorie:Englisch - Deutsch]]
[[Kategorie:Englisch - Deutsch]]
[[Kategorie:Wörterbuch]]
[[Kategorie:Wörterbuch]]
[[Kategorie:Sheldon Brown]]
{{Weitere Artikel Kategorie|categoryname=Sheldon Brown}}

Aktuelle Version vom 15. Juni 2020, 07:46 Uhr

Englisch Deutsch
Facing Planfräsen
Fading Bremsschwund
Fairing Verkleidung
False Flat Falsche Ebene
Fastback Fließheck
Fatbike Fatbike
Fatigue Ermüdungsbruch
FDGB FDGB
Female Thread Innengewinde
Fender Schutzblech
Ferrule Endkappe (manchmal Öse)
FFS ® FFS ®
Fillet Brazing Muffenloses Löten
Fish mouth Gehrung
Fit-Kit © Fit-Kit ©
Fixed Cup Feststehende Lagerschale
Fixed Gear Starrer Gang
Fixing Bolt Kurbelschraube
Flange Flansch
Flatland Flatland
Flexstem ® Flexstem ®
Flint Snatcher Splitschaber
Flip-flop hub Flip-Flop-Nabe
Float schwimmende Lagerung
Foam Schaumstoff
Folding Bicycles Faltrad
Forging Schmieden
Fork Gabel
Fork end Gabelende
Fraction Bruchzahl als Maßsystem bei Reifengrößen
Frame Rahmen
Frame protector Rahmenschutz
Frame Set Rahmensatz
Frame Size Rahmengröße
France Frankreich
Freecoaster Freecoaster
Freehub ® Freehub ®
Freeride Freeride
Freestyle Freestyle
Freewheel Freilauf
French Französisch
Friction Shifting Friktionsschaltung
Front Center Abstand von Vorne zur Mitte
Front Drive Frontantrieb
Front Freewheel System Front Freewheel System
FSA ® (Full Speed Ahead) FSA ®
FSA ®, FSC ® (Phil Wood) FSA ™, FSC ™
Fulcrum Sturmey Archer Terminilogie für Zuganschlag
Fulling Walken
Funny bike Funny-Bike

Werbung: