R bis RX-100: Unterschied zwischen den Versionen

Aus WikiPedalia
K (VRBNs entfernt, mögliche Übersetzungen hinzu)
K (Onlyinclude)
 
(10 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 2: Zeile 2:
  !  Englisch    !!  Deutsch
  !  Englisch    !!  Deutsch
|-
|-
<onlyinclude>
  |RAAM||[[RAAM]] (Abk. für '''R'''ace '''A'''cross '''Am'''erica)
  |RAAM||[[RAAM]] (Abk. für '''R'''ace '''A'''cross '''Am'''erica)
|-
|-
Zeile 47: Zeile 48:
|-
|-
  |Reflector||[[Reflektor]]
  |Reflector||[[Reflektor]]
|-
|Reflector bracket||[[Reflektorhalter]]
|-
|-
  |Regina||[[Regina]]
  |Regina||[[Regina]]
|-
|Repair stand||[[Montageständer]]
|-
|-
  |Restoration||[[Restauration]]
  |Restoration||[[Restauration]]
Zeile 63: Zeile 68:
|-
|-
  |Right||[[Rechts]]
  |Right||[[Rechts]]
|-
|Right handed thread||[[Rechtsgewinde]]
|-
|-
  |Rim||[[Felge]]
  |Rim||[[Felge]]
|-
|-
  |Rim Cut||[[Quetschriss]]
  |Rim Cut||[[Quetschriss]]
|-
|Rim Tape || [[Felgenband]]
|-
|-
  |Rise||[[Rise]]
  |Rise||[[Rise]]
Zeile 86: Zeile 95:
  |Roller Bearing||[[Wälzlager]]
  |Roller Bearing||[[Wälzlager]]
|-
|-
  |Rollerbrake ®||[[Rollerbrake ®]]
  |Rollerbrake ®||[[Rollen-Nabenbremse]]
|-
|-
  |Roller-cam Brake||[[Roller-Cam Bremse]]
  |Roller-cam Brake||[[Roller-Cam Bremse]]
Zeile 95: Zeile 104:
|-
|-
  |Roller Clutch||[[Rollengesperre]]
  |Roller Clutch||[[Rollengesperre]]
|-
|Rolling Circumference||[[Abrollumfang]]
|-
|-
  |Rolling Resistance||[[Rollwiderstand]]
  |Rolling Resistance||[[Rollwiderstand]]
Zeile 100: Zeile 111:
  |Rollout||[[Entfaltung]]
  |Rollout||[[Entfaltung]]
|-
|-
  |Rotor||[[Rotor]]
|Rotary Shifting||[[Rotationsschaltung]]
|-
  |Rotor||[[Rotor]] oder kurz für [[Bremsscheibe]]
|-
|-
  |R.P.M. || [[UPM]]
  |R.P.M. || [[UPM]]
|-
|-
  |RSX ® || [[RSX ®]]
  |RSX ® || [[RSX ®]]
|-
|Rubber cement || [[Vulkanisierflüssigkeit]]
|-
|-
  |RX-100 ® || [[RX-100 ®]]
  |RX-100 ® || [[RX-100 ®]]
|-
|-
</onlyinclude>
|}
|}


Zeile 114: Zeile 130:
[[Kategorie:Englisch - Deutsch]]
[[Kategorie:Englisch - Deutsch]]
[[Kategorie:Wörterbuch]]
[[Kategorie:Wörterbuch]]
[[Kategorie:Sheldon Brown]]
{{Weitere Artikel Kategorie|categoryname=Sheldon Brown}}

Aktuelle Version vom 18. Februar 2019, 12:55 Uhr

Englisch Deutsch
RAAM RAAM (Abk. für Race Across America)
Race Rennen bzw. Lagerschale
Rack Gepäckträger
Radial spoking Radial
Rain Cape Regencape
Rake Gabelbiegung
Raleigh ® Raleigh ®
Raleigh Pattern Rim Raleigh-Felge
Ramps & Pins Schalthilfen in Form von Rampen und Zähnen
Randonnée Randonnée
Randonneur Randonneur
RapidFire ® RapidFire ®
RapidRise ® RapidRise ®
Ratchet Sperrklinke
Ratchet lever Knarre
Rat traps Alter Begriff für Pedalplatten
Reach Reichweite
Reaction Arm Drehmomentstütze
Rear Admiral/R.A. Konteradmiral
Rear Center Abstand von Hinten zur Mitte
Recessed Brake Mount Versenkte Bremsenbefestigung
Recumbent Liegerad
Reflector Reflektor
Reflector bracket Reflektorhalter
Regina Regina
Repair stand Montageständer
Restoration Restauration
Retainer Haltering
Retrofriction Retrofriction
Reynolds ® Reynolds ®
Ribbon falsches Englisch für Lenkerband
Rigid Starr
Right Rechts
Right handed thread Rechtsgewinde
Rim Felge
Rim Cut Quetschriss
Rim Tape Felgenband
Rise Rise
Rivet Niet
Road Bicycle Straßenfahrrad
Road Racing Straßenrennen
Roadster Hollandrad
Rod Brake Stangenbremse
Rohloff Rohloff
Rollers Freie Rolle
Roller Bearing Wälzlager
Rollerbrake ® Rollen-Nabenbremse
Roller-cam Brake Roller-Cam Bremse
Roller-lever Brake Zuggestängebremse
Roller Chain Rollenkette
Roller Clutch Rollengesperre
Rolling Circumference Abrollumfang
Rolling Resistance Rollwiderstand
Rollout Entfaltung
Rotary Shifting Rotationsschaltung
Rotor Rotor oder kurz für Bremsscheibe
R.P.M. UPM
RSX ® RSX ®
Rubber cement Vulkanisierflüssigkeit
RX-100 ® RX-100 ®

Werbung:

Abgerufen von „https://wikipedalia.com/index.php?title=R_bis_RX-100&oldid=15305“