B bis Butted: Unterschied zwischen den Versionen
Aus WikiPedalia
K (...) |
K (VRBNs entfernt, mögliche Übersetzungen hinzu) |
||
Zeile 21: | Zeile 21: | ||
|- | |- | ||
|Bassworm ® || [[Bassworm ®]] | |Bassworm ® || [[Bassworm ®]] | ||
|- | |- | ||
|B.C.D.|| [[LKD]] | |B.C.D.|| [[LKD]] | ||
Zeile 43: | Zeile 41: | ||
|- | |- | ||
|'Bent || [[Liegerad]] | |'Bent || [[Liegerad]] | ||
|- | |- | ||
|Bidon || [[Wasserflasche]] | |Bidon || [[Wasserflasche]] | ||
Zeile 54: | Zeile 48: | ||
|Bike Boom || [[Fahrradboom]] | |Bike Boom || [[Fahrradboom]] | ||
|- | |- | ||
|Billet | |Billet || [[Rohling]] | ||
|- | |- | ||
|Binder Bolt || [[Klemmschraube]] | |Binder Bolt || [[Klemmschraube]] | ||
Zeile 93: | Zeile 87: | ||
|- | |- | ||
|Bottom Swing || [[Bottom Swing]] | |Bottom Swing || [[Bottom Swing]] | ||
|- | |- | ||
|"Boutique" Parts || [[Vitrinen-Teile]] | |"Boutique" Parts || [[Vitrinen-Teile]] | ||
Zeile 114: | Zeile 106: | ||
|Brazing || [[Löten]] | |Brazing || [[Löten]] | ||
|- | |- | ||
|Breaker Bar || | |Breaker Bar || [[Gleitgriff]] | ||
|- | |- | ||
|Brevet || [[Brevet]] | |Brevet || [[Brevet]] | ||
Zeile 140: | Zeile 132: | ||
|BSX || [[4 Cross]] | |BSX || [[4 Cross]] | ||
|- | |- | ||
|Bull Horn Handlebar || | |Bull Horn Handlebar || [[Bullhornlenker]] | ||
|- | |- | ||
|Bull Moose Handlebar || [[Bullmoose Lenker]] | |Bull Moose Handlebar || [[Bullmoose Lenker]] | ||
|- | |- | ||
|Bungee, Bunji, Bungie, Bungy || | |Bungee, Bunji, Bungie, Bungy || [[Spanngurt]] | ||
|- | |- | ||
|Burley ® || [[Burley]] | |Burley ® || [[Burley]] | ||
|- | |- | ||
|Busch & Müller | |Busch & Müller || [[Busch & Müller]] | ||
|- | |- | ||
|Bushing || [[Buchse]] | |Bushing || [[Buchse]] | ||
|- | |- | ||
|Butted || [[Konifiziert]] | |Butted || [[Konifiziert]] |
Version vom 13. September 2011, 12:05 Uhr
Englisch | Deutsch |
---|---|
"B" Chainrings | Typ B Kettenblatt |
B-Tension | Einstellschraube B |
Ball Bearing | Kugellager |
Balloon Tire | Ballonreifen |
Banana Seat | Bananensitz |
BAR | Bar |
Bar Ends | Lenkerhörnchen |
Barcons ® | Barcons ® |
Barrel Adjuster | Zugeinstellschraube |
Bassworm ® | Bassworm ® |
B.C.D. | LKD |
Bead | Wulst |
Bead Seat Diameter (B.S.D.) | Reifeninnendurchmesser |
Bearing | Lager |
Bearing ball | Lagerkugel |
Bell Crank | Umlenkhebel |
Belt Drive | Riemenantrieb |
Benelux ® | Benelux |
Bendix ® | Bendix |
'Bent | Liegerad |
Bidon | Wasserflasche |
Bike | Bike kurz für Fahrrad |
Bike Boom | Fahrradboom |
Billet | Rohling |
Binder Bolt | Klemmschraube |
Biopace ® | Biopace ® |
Black Wall Tire | Schwarzwandreifen |
Blade | Gabelscheide bzw. Messerspeiche |
Block | Ritzelpaket, Bremsbelag, Blockgenerator bzw. Blockkette |
BMX | BMX |
Bolt Circle Diameter | Lochkreisdurchmesser |
Boob tube | falsch für Kielrohr |
Boom tube | Kielrohr |
Booster | Bremskraftverstärker |
Boot | Schutzkappe |
Bolt | Schraube |
Bolt-on | Vollachse |
Bone Shaker | Knochenschüttler |
Boss | Sockel |
Boston Montréal Boston | Boston Montréal Boston |
Bottom bracket | Innenlager |
Bottom Pull | Bottom Pull |
Bottom Swing | Bottom Swing |
"Boutique" Parts | Vitrinen-Teile |
Bowden Cable | Bowdenzug |
Brake | Bremse |
Brake Bridge | Bremsbrücke |
Brake Lever Types | Mechanische Bremshebeltypen |
Brake shoe | Bremsschuh |
Brass | Messing |
Braze-on | Anlötteil |
Brazing | Löten |
Breaker Bar | Gleitgriff |
Brevet | Brevet |
Bridgestone ® | Bridgestone |
Brinell | Stillstandsmarken |
Brifter | Bralter |
British | Britisch |
Brodie | Brodie |
Brooks | Brooks |
B.R.S. | B.R.S. |
B.S.A. | B.S.A. |
B.S.C. | B.S.C. |
B.S.D. | LKD |
BSX | 4 Cross |
Bull Horn Handlebar | Bullhornlenker |
Bull Moose Handlebar | Bullmoose Lenker |
Bungee, Bunji, Bungie, Bungy | Spanngurt |
Burley ® | Burley |
Busch & Müller | Busch & Müller |
Bushing | Buchse |
Butted | Konifiziert |
Werbung:
Wörterbuch nach Buchstaben
- 1030 bis 853
- A bis Axle
- Cable bis Cyclometer
- Dampening bis Dynamo
- E-Type bis Eyelet
- Facing bis Funny Bike
- Gage bis Gyro
- Hairnet bis Hyperglide
- Idler bis Italian
- Jackson bis Junior
- K bis Krate
- Labyrinth bis Lygie
- Machine bis Mullet
- N bis Nutted
- O bis Oversized
- P bis Pursuit
- Q bis Quill
- R bis RX-100
- Sachs bis Syncro
- T bis Tyre
- U bis UST
- V bis Vise-Grip
- Washer bis Wrench
- X-Press bis XTR
- Yield bis Yoke
- Zap bis Zzipper